A chance find gives US physics professor Timothy Koeth new insights into Hitler's nuclear program. How close were the Germans to the atomic bomb, really?