This revealing three-part docuseries chronicles the triumphs and challenges faced by Brazilian influencer and social media phenom Luva de Pedreiro.